记录格式 · 全站登记册共用Record Format · Shared by every register on this site

记录格式:每条记录怎么记Record Format: how every record is written

本站每条登记册记录都按同一套格式写:八个通用字段、四档证据等级、三档记录状态。这页把格式、收录边界与更正政策一次讲清,引用任何一条记录时可以回这里对口径。Every register record on this site follows one format: eight shared fields, four evidence grades and three record states. This page sets out the format, the inclusion boundaries and the corrections policy in one place, so any citation can be checked against it.

通用字段Shared fields8
证据等级Evidence grades4
记录状态Record states3
编号前缀ID prefixes18

通用八字段The eight shared fields

字段Field名称Name说明What it means
id编号ID前缀加三位流水号,全站唯一,永不复用。A prefix plus a three-digit serial. Unique across the site and never reused.
sources来源Sources支撑这条记录的公开来源,逐项列出,可回原文核对。The public sources behind the record, listed item by item so each can be checked.
evidence证据等级Evidence四档之一,标记见下节。One of the four grades; the markers are defined in the next section.
verified最后核查Last verified最近一次回到来源逐项核对的日期。The most recent date the record was checked item by item against its sources.
gates对应的关Gates这条记录守的或涉及的十关,可以不止一关。The gates of the ten this record guards or involves; there can be more than one.
links关联条目Linked entries只写编号,不写地址。IDs only, never URLs.
entered入库日期Entered这条记录进入登记册的日期。The date the record entered the register.
depth记录深度Record depth两档:登记条目,或完整判例。Two depths: a register entry, or a full case.

事故类另有披露日期Incident records also carry a disclosed date

事故类(INC、SP)另有必填的披露日期 disclosed:事件被公开披露的日期。年报一律按披露日期统计,不按入库日期;一条记录是补录还是实时收录,靠 entered 与 disclosed 两个日期区分。Incident records (INC, SP) also carry a required disclosed date: the date the event was publicly disclosed. Annual counts always use the disclosed date, never the entered date. Whether a record was backfilled or captured in real time is told apart by the entered and disclosed dates.

每句话只有三类Every sentence is one of three kinds

来源事实Source fact

来源里直接写明、可回原文核对的内容。What a source states directly and can be checked against the original.

深翼解读DeepWing reading

深翼基于事实给出的分析与判断,与事实分开标明。DeepWing’s analysis and judgement built on the facts, labelled separately from them.

未知Unknown

待核的内容,或两方说法不一致时的并列呈现,都归未知,不作裁断。Content still to be verified, or two conflicting accounts presented side by side. Both count as unknown; no ruling is made.

证据等级Evidence grades

标记Marker等级Grade说明What it means
一手已核Primary-source verified已直读原始来源并逐项核对。The original source has been read directly and checked item by item.
多源已核Multi-source verified多个独立来源相互印证,口径一致。Several independent sources corroborate each other and agree.
媒体转述Media relay只有媒体转述,未能直读原文。任何一处单一来源,整条即按此标。Only media relay is available and the original has not been read directly. A single single-source point anywhere grades the whole record at this level.
待核To be verified尚未核实,先入册占位,核清前不作引用依据。Not yet verified. Parked in the register and not to be cited until it is checked.

站内标记样式:一手已核用红点,多源已核用墨点,媒体转述用米色点,待核用空心虚线点。各登记册页首的图例与此处一致。In-site markers: primary-source verified is a red dot, multi-source verified an ink dot, media-reported, pending a tan dot, and unverified a hollow dashed dot. The legend at the top of each register page matches this table.

记录状态Record states

在用Active

现行有效的记录,按现行字段引用。A current record, cited in its current form.

已更正Corrected

记录已更正,旧说法保留在条目的变更记录中。The record has been corrected; the earlier wording stays in the entry’s change log.

已撤回Withdrawn

记录已撤回,编号不复用。The record has been withdrawn; its ID is never reused.